Se volessi dare una traduzione alla parola Power Qi [1], mi verrebbe da dire che essa è “la forza dell’energia”.

Ma che vuol dire e perché utilizzare due parole con un etimologia diversa.

La parola “POWER” è facile da identificare, essa è forza ma intesa come, vigore, intensità, capacità di agire un _movimento._

_ _

Questo movimento è capace di generare nuova “_energia”_, di ripristinare una serie di equilibri che sono indispensabili e_ _essenziali alla vita. La seconda parola, che deriva dal cinese, esprime un altro concetto estremamente importante, ma strettamente connesso con il primo.

L’ideogramma che raffigura la parola Qi è raffigurato da due parti, quella interna che sta ad identificare il riso che cuoce: questo è l’alimento per eccellenza è rappresenta la MATERIA CONCRETA, L’ENERGIA ALLO STATO POTENZIALE (YIN).

In quella esterna, le tre linee sulla parte superiore rappresentano il MOVIMENTO DELL’EMISSIONE DI VAPORE, che si spigiona dal riso, la parte mobile, più sottile, la parte più YANG dell’energia. Riassumendo questo ideogramma ha la forza sintetica dell’equazione matematica formulata da Albert Einstein nella Teoria della Relatività Generale: E= mc²
Cosa è Power Qi?
"è un intermezzo meraviglioso nella vita quotidiana..."
Certo la mission vorrebbe essere questa, cioè rendere giornaliero ed indispensabile fare ginnastica, movimento in ogni luogo e comunque.
L'idea non è malsana, basti pensare che nei paesi come Cina e Giappone questo avviene, basta guardare nei parchi e all'alba trovate un folto gruppo di persone che o stanno "ferme" o compiono dei movimenti armonici e lenti. [2]
come il Taijiquan e il Qi Gong

Rendere ogni giorno importante, tanto da dedicarsi un po di movimento per MANTENERSI in salute non è difficile.
In un libro di medicina cinese (Agopuntura di paolo Consigli, ed. Fabbri) cita "I bravi medici curano le persone sane, quelli scadenti le persone malate".

Quando si è costretti a curare malattie sviluppatesi da tempo, siamo già in ritardo; l'armonia del nostro "universo" è venuta meno, ed occorreranno tempi più lunghi, cure costanti per recuperare lo stato di salute.

Spesso è stato attribuito, al Power Qi, una somiglianza a tante altre discipline che vanno di moda da un pò di tempo.
Pilates, Power Yoga, Power stretching e altri.
La sostanziale differenza risiede nel contenuto. Immaginiamo di osservare due vasi, molto belli, della stessa forma, con gli stessi colori e disegni, ma osservando il loro contenuto si osserva che uno è pieno l'altro è "VUOTO".
Il Power Qi , è vuoto.


Links:
------
[1] http://powerqi.blogspot.com/
[2] http://3.bp.blogspot.com/_2THdI0CaLdI/R1ABlcWXVKI/AAAAAAAAAys/5GwoIiiz8OY/s1600-R/qigong.gif